El pasado mes de agosto nos hacíamos eco de unas declaraciones de Sega en las que aseguraban que Yakuza 3 no llegaría al mercado occidental pese a su gran éxito en Japón. Sin embargo ahora la compañía nos ha sorprendido a todos con el anuncio de su lanzamiento para el próximo mes de marzo. ¿El motivo? las constantes peticiones de los seguidores de la saga. Eso sí, el juego llegará con subtítulos en inglés aunque conserva el doblaje original en japonés. Constantine Hantzopoulos, director de estudio de Sega América, ha afirmado que “la mayor parte del coste del juego son las voces”. Estas declaraciones han encendido los rumores sobre un supuesto doblaje a otros idiomas, pero en el blog oficial de Playstation 3 no se ha comentado nada al respecto y por el momento solo sabemos que tendrá subtítulos en inglés.

Yakuza 3 es un juego de acción y aventuras que nos sumerge en el mundo de las mafias japonesas durante la era Edo. La saga, cuyo guión es obra de  Masayoshi Yokoyama aterrizará en el territorio europeo cuando en el país nipón ya va por su cuarta entrega. Las extraordinarias aventuras de Kiryu Kazuma y su exquisita ambientación del mundo medieval japonés, se tradujeron en un gran número de seguidores también en occidente. En esta tercera entrega nuestro protagonista Kazuma se ha alejado ya del mundo de la mafia japonesa y dirige un orfanato junto a Haruka en Okinawa, pero una serie de hechos le obligan a volver a regresar hacia su oscuro pasado.

Por lo demás poco se sabe aun del juego más allá de la demo que Sega colgó en el store japonés. Destacan como siempre las geniales ambientaciones de los barrios de Tokio y unas espectaculares escenas cinematográficas. Los combates también ganarán en interactividad, tendremos cuatro botones para realizar ataques y una barra de furia, pero además podremos utilizar objetos que encontremos en el escenario para mejorar nuestra técnica de combate. Además Yakuza 3 incluye un sinfín de misiones y minijuegos a parte de la historia central, otro motivo más por el cual la crítica especializada ya habla de que ésta será la mejor de las entregas de la saga que se conocen de momento para la consola de Sony.

Os dejamos a continuación con el trailer en español de Yakuza 3 que aunque sea bastante cortito os servirá para daros una ligera idea sobre el juego.

Etiquetas: acción > América > aventuras > combates > Europa > japonés > Kazuma > lanzamiento > PlayStation 3 > Sega > subtítulos > traducción > trailer en español > Vídeo > Yakuza 3